Learn and Enjoy the life skills on the Snow
厳冬期には積雪4mにもなる新潟県南魚沼市の山里で、雪を存分に楽しみ、「生きる」を考えるキャンプです。
関東平野の北に連なる2000m級の山々の反対側。標高600mに位置する清水集落を舞台に、2020年3月20日から22日の2泊3日で行います。3月末になっても1m以上の雪が残ります。
ECOPLUS will conduct a snow camp in a mountainous village, Shimizu, in Niigata from March 20 to 22, 2020. The area is know as the deepest snow area in Japan which has 4 meters of snow in mid-winter. Even in March, we expect more than 1 meter of snow. Participants will enjoy snow and learn the ways of living in snow. English language support available.
指導にあたるのは、北極、南極、アマゾンなど世界各地を遠征した経験を持つ高野孝子・エコプラス代表理事。地元のみなさんの協力を得て、厳しい雪の中での暮らしの知恵や技を学びつつ、自然の力強さや美しさをたっぷり楽しみます。
TAKANO Takako, the executive director of ECOPLUS, who travelled over frozen Arctic Ocean and other remote areas in the world will organize the project. With the strong support from the local people, participants will learn the knowledges and skills of the mountainous village and will enjoy the beauty and power of the snow.
対象：15歳以上の20歳代までの高校生、大学生など（中学生は要相談）
内容：雪の上でのテント泊。かんじきをはいての雪山ハイク、標高差100mの豪快しり滑り。雪上での調理。雪のトイレ。雪像作り、ソリ遊びなど、自分たちで雪を存分に楽しみます。
Participants: Youth over 15 years old, like his school and college students. Junior high students may be joined based on the situation.
Program : Camping on snow, Hiking with Japanese snow shoes, dynamic snow sliding, Cooking, Snow toilet, Making snow statues, Sledging, and any other creative activities on snow.
集合：20日午前10時50分JR上越線塩沢駅集合
（東京駅発午前8時52分発とき309号が便利です）
解散：22日午後3時半ごろJR上越線塩沢駅解散（予定）
参加費：23,000 円程度（2泊3日6食の滞在費、プログラム費、保険料込み）。寝袋などのレンタル費、交通費別途。
定員：12人（定員に達したら締め切ります。お早めに）
Assembling; 10:50 am, March 20, at Shiozawa Station, of Jyoestu Line. Toki 309, departing Tokyo at 8:52 has easier connection at Echigo-Yuzawa station.
Break up: 15:30, March 22, at Shiozawa Station, of Jyoestu Line. (tentative)
Fees: 23,000 JPY including food and tent accommodations, programs, insurance. Travel cost and rental gears are excluded.
＜＜2020年雪ざんまいプログラム申込書＞＞
＜＜Application Form＞＞
問い合わせは、エコプラス（info@ecoplus.jp）、03-5294-1441まで。
